The 11 Best Luxury Hotels with Private Pool in Mariánské Lázně (2025)

Nestled in the enchanting landscape of Mariánské Lázně, Falkensteiner Spa Resort exudes a tranquil elegance that invites couples and wellness enthusiasts alike. With its luxurious spa sanctuaries and stunning views of verdant hills, this retreat captures the essence of relaxation and romance, blending timeless charm with modern indulgences.

Spa Retreat - Immerse yourself in a haven of serenity where soothing aromas and soft music fill the air as you unwind in one of four exquisite pools. The dedicated wellness area offers holistic treatments tailored to refresh your spirit, making each visit feel like a gentle embrace of tranquility.

Culinary Delights - Savor an enticing array of international and local flavors, artfully presented from buffet stations that tantalize the senses. The aroma of freshly baked pastries mingles with the crisp scent of seasonal ingredients, ensuring every meal is a delightful exploration of regional cuisine.

Romantic Break - Experience intimate moments under starlit skies on the charming terrace, where live music dances through the night air, enhancing your romantic getaway. Each room provides a cozy sanctuary, complete with plush furnishings and soft lighting that beckons for quiet evenings spent together.

Guest Experiences - Guests have described the ethereal experience of sipping refreshing Alexandra mineral spring water in the lobby, its coolness contrasting with the warmth of friendly staff who greet you with genuine smiles. One couple reminisced about the sound of laughter as they enjoyed an impromptu concert on the outdoor terrace, where vibrant tunes floated through the evening air, creating lasting memories.

Nestled in the heart of Mariánské Lázně, Ensana Nové Lázně is a sanctuary where history intertwines with modern elegance. This exquisite 5-star hotel invites you to indulge in a world of luxury and wellness, all within a leisurely stroll from the enchanting Singing Fountain. With its tranquil ambiance and attentive service, every moment feels like an escape into a luxurious retreat.

Spa & Total Relaxation - Immerse yourself in a haven of tranquility at the hotel's acclaimed wellness center, featuring an inviting indoor pool, rejuvenating sauna, and soothing hot tub that beckon after a day of exploration. The atmosphere is filled with calming scents and soft music, creating a perfect backdrop for deep relaxation.

Outstanding Location - Just steps away from the iconic Singing Fountain, the hotel's prime location allows for delightful strolls through the historic streets, where you're surrounded by stunning architecture and vibrant local markets. Each turn reveals a slice of the town’s rich heritage, ensuring every excursion is steeped in culture.

Culinary Delights - Savor a buffet breakfast that tantalizes the taste buds, featuring freshly baked pastries and local delicacies crafted with care. The dining experience is elevated by the warm hospitality of the staff, whose attentive gestures make each meal feel like a special occasion, enveloped in the aroma of gourmet dishes.

Guest Experiences - As guests wandered into the spa, they were greeted by the gentle sound of water cascading and the faint scent of herbal infusions wafting through the air, creating an immediate sense of calm. One guest remarked on the impressive grandeur of the pools, likening the space to a historical sanctuary, while others appreciated the multilingual staff who shared friendly smiles and tips about hidden gems around the town.

Nestled amidst the lush hills of Mariánské Lázně, the Esplanade Spa and Golf Resort is a luxurious retreat where time slows down, allowing you to fully embrace relaxation and rejuvenation. With its art nouveau charm preserved since 1911, this elegant five-star haven offers an enchanting ambiance that whispers romance and tranquility at every corner, inviting couples and wellness seekers to indulge in an unforgettable escape.

Total Relaxation - Immerse yourself in the serenity of the spa & wellness center, where expert therapists guide you through an array of therapeutic treatments designed to awaken your senses and restore your vitality, enveloped in soothing scents of essential oils.

Spa Breaks - Recharge your spirit with unlimited access to the indoor pool, where the gentle sound of water lapping against the edges creates a peaceful backdrop for unwinding after a day filled with invigorating therapies and nature walks.

Romantic Break - Stroll hand-in-hand through the beautifully landscaped gardens, framed by stunning historical architecture, or share a quiet moment over a candlelit dinner featuring exquisite local gastronomy, perfectly paired with fine wines and sweeping views of the surrounding hills.

Guest Experiences - As guests check in, they are often captivated by the intricate details of the hotel's interior—an elegant fusion of classic design and modern comforts. Sipping on cappuccinos while admiring the breathtaking views from the breakfast terrace, some have noted how the rich aroma of fresh pastries mingles delightfully with the morning dew, creating a memorable start to their day.

Nestled in the serene heart of Mariánské Lázně, Spa & Wellness Hotel Olympia invites you to embrace a world of tranquility, where every detail is curated for your relaxation and rejuvenation. With the gentle rustle of leaves from nearby forests and the soft melody of the Singing Fountain just a stroll away, this elegant retreat offers an intimate escape steeped in luxury and natural beauty.

Total Relaxation - Indulge in the harmonious embrace of our spa facilities, where ancient healing practices meet modern comfort, allowing you to unwind completely while revitalizing your body and spirit.

Romantic Break - Revel in romance with candlelit dinners at our exquisite restaurants, Athena and Sophia, where sumptuous buffet selections beckon as the ambient sounds of laughter and clinking glasses fill the air, crafting an unforgettable dining experience.

Historic Charm - Steeped in history and adorned with exquisite artworks, our hotel serves as a lush sanctuary that captures the essence of Mariánské Lázně's storied past, enhancing each moment spent wandering through its elegantly appointed spaces.

Guest Experiences - As I entered my pristine room, the sweet aroma of fresh flowers welcomed me, creating a warm ambiance that felt like home. The breakfast spread, vibrant and inviting, was not just a meal but a celebration of flavors, with cheerful staff serving up smiles that lingered long after the last bite.

Nestled alongside a serene lake just beyond the charming town of Karlovy Vary, Retro Riverside Wellness Resort emanates an enchanting blend of tranquility and sophistication. Here, the air is filled with the gentle rustle of leaves and the soothing sounds of water lapping at the shore, inviting couples and wellness seekers to indulge in luxurious rejuvenation amidst nature’s embrace.

Total relaxation - Immerse yourself in the resort's exquisite spa facilities, where the aroma of essential oils wafts through the air as you unwind in one of five uniquely designed saunas or take a refreshing dip in the indoor pool, all while basking in the spectacular views of the lake.

Romantic Break - With elegant suites featuring private balconies and plush furnishings, each moment spent here becomes a cherished memory – whether it's sipping champagne on your terrace as the sun sets or enjoying intimate dinners crafted from local ingredients at the on-site restaurant.

Spa breaks - The dedicated wellness area beckons with a warm, inviting atmosphere, complete with therapeutic hot tubs and state-of-the-art fitness equipment, encouraging guests to balance relaxation with invigorating activity in the best possible way.

Guest Experiences - One guest delightedly recalled the joy of morning exercises in the countercurrent pool, enveloped by the tranquil sounds of nature, while others appreciated the thoughtful gestures of staff members who went out of their way to ensure a warm welcome and exceptional service, making each visit feel personal and memorable.

Nestled in the heart of Karlovy Vary, the Grandhotel Pupp is a stunning testament to elegance and history, where every corner whispers tales of its storied past since 1701. Here, luxurious interiors adorned with delicate frescoes and sparkling chandeliers create an enchanting atmosphere, perfect for couples seeking romance or wellness enthusiasts eager to unwind in style.

5* Luxury - Experience unparalleled comfort in spacious rooms that blend modern conveniences with opulent, traditional decor, featuring plush furnishings and breathtaking views of the Tepla River.

Spa breaks - Indulge in a sanctuary of tranquility at the exclusive spa, where over 30 rejuvenating treatments await, from soothing massages to invigorating physiotherapy sessions, all amidst serene surroundings.

Culinary Delight - Savor exquisite Czech specialties and international cuisine in the hotel's acclaimed restaurants, where each dish is a celebration of flavor, perfectly complemented by delightful desserts enjoyed on the charming summer terrace overlooking the bustling streets.

Guest Experiences - As you linger in the breakfast room, the aroma of freshly baked pastries wafts through the air, punctuated by the soft chatter of staff keenly honing their craft, creating a warm, welcoming ambiance that makes each meal feel like a special occasion.

Nestled in the serene heart of Karlovy Vary, the Carlsbad Plaza Medical Spa & Wellness Hotel epitomizes a luxurious retreat where wellness and sophistication converge. With its elegant architecture echoing the surrounding historical beauty, each moment spent here unfolds in an atmosphere of tranquility, inviting couples and solo travelers alike to indulge in a restorative escape.

Total Relaxation - Immerse yourself in a sprawling 11,483 ft² oasis dedicated to rejuvenation, featuring an indoor pool that sparkles under soft lighting, various saunas ranging from soothing steam to invigorating dry heat, and a unique anatomically shaped massage pool that cradles you into blissful relaxation.

Spa Breaks - Delight in over 250 bespoke treatments at the Medical Spa Center, where traditional therapies blend seamlessly with natural thermal mineral water experiences—a true symphony for the senses that ensures each visit feels like an intimate journey towards renewal.

Romantic Hideaway - With rooms offering captivating views of lush gardens or the peaceful spa zone, guests can savor mornings bathed in sunlight and evenings filled with gentle sounds of nature, creating the perfect backdrop for romance and quiet reflection.

Guest Experiences - As I stepped into the spa area, the warm scent of essential oils enveloped me, accompanied by the melodious sound of bubbling water from nearby jacuzzis. I couldn’t help but smile as soft, live melodies drifted from the bar, creating an ambiance that felt both celebratory and serenely personal.

Nestled along the serene riverside of Karlovy Vary, Boutique Hotel Corso invites you to experience an enchanting blend of luxury and comfort. Here, elegant interiors meet modern amenities, creating a tranquil haven where every detail whispers relaxation and romance, perfect for couples and wellness seekers alike.

Spa Retreat - Indulge in a sanctuary of rejuvenation with our intimate wellness area, featuring soothing saunas and invigorating showers that invigorate your senses. Guests rave about the serenity it offers, making it the ideal escape after a day of exploring.

Culinary Delights - Start your day with an exquisite breakfast crafted from local ingredients, where the aroma of freshly brewed coffee fills the air, mingling with the sweet scent of pastries. Each bite is a celebration of flavors that sets the tone for your adventures ahead.

Chic Accommodations - Step into spacious rooms adorned with stylish decor, offering plush furnishings and inviting textures that envelop you in warmth. Each room boasts thoughtful touches, from electric kettles ready for a cozy tea moment to expansive windows framing picturesque views of the surrounding scenery.

Guest Experiences - As guests unwind in their elegantly designed rooms, they find themselves captivated by the gentle sounds of the river flowing nearby. One guest reminisced about how Marketa at the breakfast bar went above and beyond, preparing special meals for their baby, adding a personal touch that made their stay not just comfortable, but heartwarming.

Nestled in the heart of Karlovy Vary, Spa Hotel Iris offers a serene escape where modern elegance meets historical charm. Surrounded by picturesque landscapes and vibrant city life, this luxurious haven invites couples and wellness enthusiasts alike to immerse themselves in utter relaxation amidst an atmosphere rich with the gentle whispers of flowing springs and laughter echoing through the nearby streets.

Total Relaxation - Indulge in rejuvenating wellness facilities, including an inviting indoor pool, soothing hot tubs, and an authentic Turkish bath, all designed to transport you into a world of tranquility.

Outstanding Location - Perfectly positioned just a leisurely stroll from iconic sights like the Market Colonnade, guests can easily explore the charming streets filled with history, artisanal shops, and local markets offering a taste of traditional Czech culture.

Spa Breaks - Elevate your stay with bespoke treatments at the hotel’s spa, where experienced therapists use natural products to restore balance and harmony, ensuring each guest leaves feeling refreshed and renewed.

Guest Experiences - Many found delight in the cozy corners of their rooms, where plush beds beckoned after a day of exploration, accompanied by the invigorating scent of fresh linens and the gentle hum of city life drifting in from outside.

Nestled amidst the serene beauty of Karlovy Vary, Spa Hotel Imperial stands as a timeless sanctuary where elegance meets tranquility. With its historic charm dating back to the early 1900s, the hotel envelops guests in an atmosphere of luxurious comfort and exclusive relaxation, promising a rejuvenating escape from the everyday. The gentle flow of a nearby river mingles with the soft notes of live music wafting from the Imperial Club, creating an enchanting backdrop for your stay.

Total Relaxation - Step into the award-winning spa center, where the air is infused with calming aromas and the promise of rejuvenation awaits. Immerse yourself in carbon dioxide baths, unwind in the soothing hot tub, or indulge in bespoke beauty treatments that leave you feeling refreshed and revitalized.

Romantic Break - Experience intimate moments on your private balcony, where panoramic views of lush landscapes create an idyllic setting for couples. As the sun sets, share whispers over cocktails while enjoying the enchanting sounds of live piano music echoing gently through the lobby.

Historic Charm - The hotel's rich history is palpable in every corner, with elegant architectural details and thoughtfully curated artworks that tell stories of a bygone era. Stroll through the halls and feel the weight of old-world charm intermingling with modern luxury.

Guest Experiences - Amidst the tranquil ambiance, one guest marveled at how the aroma of freshly brewed coffee from Café Vienna seemed to linger long after their morning treat, evoking cherished memories. Another delightedly recalled the surprise of finding a cozy nook in the hotel’s library, where the scent of aged books provided the perfect backdrop for a leisurely afternoon read.

Nestled in the enchanting embrace of Karlovy Vary, the Promenáda Romantic Hotel invites you into a world where history meets modern luxury. Just steps away from healing springs and the vibrant Tržní Colonnade, this exquisite hotel offers an intimate sanctuary for couples and wellness enthusiasts alike, steeped in elegance and charm. Experience the allure of centuries-old architecture paired with contemporary comforts, all while indulging in the soothing sounds of bubbling waters and the serene ambiance of this charming spa town.

Romantic Break - With its beautifully appointed rooms and soft, ambient lighting, the Promenáda sets the perfect stage for romance. Stroll hand-in-hand along the picturesque colonnades or unwind in your luxurious suite, complete with plush bathrobes awaiting your return from a day of exploring.

Spa & Relaxation Lovers - Immerse yourself in a holistic wellness journey at the hotel's spa, where the scent of aromatic oils fills the air as expert hands guide you through rejuvenating massages and herbal baths. Each treatment is designed to melt away stress and restore tranquility, making every moment a blissful escape.

Historic Charm - Occupying two meticulously restored buildings dating back to the 16th and 17th centuries, the Promenáda exudes a unique character that whispers stories of the past. The warm wooden beams and elegant decor create a welcoming atmosphere, evoking a sense of timeless elegance at every turn.

Guest Experiences - Guests have cherished the gentle lull of water cascading nearby, blending seamlessly with the delicate aroma of freshly brewed coffee wafting through the lobby. While some encountered minor hiccups with room configurations, the friendly staff's sincere attempts to assist and the overall pristine cleanliness of the space left many feeling welcomed and at home.