Les 11 meilleurs hôtels de luxe avec piscine privée à État de New York (2026)

Some of the top luxury hotels in New York State with private pools include the exquisite Mandarin Oriental, New York, renowned for its stunning city views and opulent spa, and Baccarat Hotel and Residences New York, which offers a lavish experience with its elegant design and luxurious amenities.

Yes! Families can enjoy the spacious accommodations and unique experiences at The Greenwich Hotel, which boasts a beautiful pool and kid-friendly activities, or at The Whiteface Lodge, a rustic luxury hotel that offers family suites and an outdoor pool, perfect for creating lasting memories.

For a romantic getaway, consider the intimate atmosphere at Trump International New York, featuring elegant rooms and a serene pool area, or indulge in the ultimate luxury at {Trump International New York:BC-291324}, offering private pools and breathtaking views of the skyline.

Boutique hotel lovers should check out The Opus Westchester, Autograph Collection for its stylish design and exclusive feel, or Gurney's Montauk Resort & Seawater Spa, which combines boutique charm with oceanfront relaxation, featuring a stunning private pool surrounded by beach vibes.

You can experience eco-luxury at {Equinox Hotel Hudson Yards New York City:BC-501832}, designed with sustainability in mind, featuring a rooftop pool amid lush greenery. Additionally, {Hotel Barrière Fouquet's New York:BC-8858042} emphasizes eco-conscious practices while providing a lavish experience, including a relaxing pool area.

Absolutely! Foodies will delight in the culinary offerings at The Peninsula New York, which features exceptional dining options alongside a luxurious pool. Another great choice is The Marmara Park Avenue, known for its gourmet restaurants and a fantastic pool area perfect for relaxing after a culinary adventure.